Наш баннер
Баннеры
Создать форум

Гарри Поттер и Дары Смерти

Перейти вниз

Гарри Поттер и Дары Смерти

Сообщение автор Lucky в Пт Сен 10, 2010 11:06 pm

Гарри Поттер и Дары Смерти (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows) — седьмая книга в серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.
Джоан Роулинг закончила писать книгу 11 января 2007 года в отеле Балморал в Эдинбурге. Было объявлено, что роман выйдет в свет 21 июля 2007 года в 00:01 по Гринвичу. Однако за пять дней до начала продаж книги в Интернете появились фотографии и отсканированные изображения страниц американской редакции седьмой книги, которые оказались подлинными. Через небольшое время этот текст был переведён на несколько языков, в том числе на русский. Впоследствии выяснилось, что виновником утечки был Интернет-магазин DeepDiscount.com, который, нарушив эмбарго на продажу книги, выслал около 1200 экземпляров покупателям по почте до назначенной даты.

Первая повсеместно доступная версия книги на русском языке появилась в Интернете на сайте группы переводчиков-любителей, называющих себя Potter’s Army. Перевод был завершён 25 июля 2007 около 23 часов по московскому времени. Даже в первоначальной версии книга была переведена обстоятельно, с соблюдением авторского литературного стиля, но с существенными недочётами (например, в ней отсутствовал кусок тридцать третьей главы, также в переводе большое количество орфографических и грамматических ошибок). Параллельно работы по переводу книги вели ещё несколько групп переводчиков.
16 августа 2007 года. Заведующий производственным отделом издательства Росмэн передаёт типографии подписанную корректуру книги.

Русская печатная версия романа поступила в продажу 13 октября 2007 года тиражом 1 800 000 экземпляров. 16 августа книга поступила в 3 типографии на территориях соседних с Москвой областей (в том числе типографию в Нижегородской области). На печать в полной темноте ушло около месяца.
(Википедия)
avatar
Lucky
Администратор
Администратор

Сообщения : 141
Очки : 299
Репутация : 8
Дата регистрации : 2010-08-07
Откуда : [Информация скрыта]

Посмотреть профиль http://harrypotter-fan.2x2forum.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Гарри Поттер и Дары Смерти

Сообщение автор Волди в Вс Сен 12, 2010 11:27 pm

Одна из моих любимых частей)
avatar
Волди
Главный модератор
Главный модератор

Сообщения : 88
Очки : 21
Репутация : 6
Дата регистрации : 2010-08-09
Возраст : 107
Откуда : По вашему запросу ничего не найдено.

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Гарри Поттер и Дары Смерти

Сообщение автор Dreamer в Сб Сен 25, 2010 7:44 pm

Да, и у меня она тоже одна из любимых частей)
avatar
Dreamer
Прохожий

Сообщения : 18
Очки : 23
Репутация : 4
Дата регистрации : 2010-08-31

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Гарри Поттер и Дары Смерти

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения